হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2807

Suraqah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Suraqah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ سُرَاقَةُ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا أَلَنَا خَاصَّةً أَمْ لأَبَدٍ قَالَ ‏ "‏ بَلْ لأَبَدٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হান্নাদ ইবনে আস-সারী আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবদাহ থেকে, তিনি ইবনে আবি আরূবা থেকে, তিনি মালিক ইবনে দীনার থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সুরাকা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তামাত্তু’ পালন করেছেন এবং আমরাও তাঁর সাথে তামাত্তু’ পালন করেছি। তখন আমরা জিজ্ঞেস করলাম: এটি কি কেবল আমাদের জন্যই নির্দিষ্ট, নাকি চিরকালের জন্য? তিনি বললেন: ‘বরং এটি চিরকালের জন্য।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নিশ্চিত করেছেন যে তামাত্তু শুধু তাঁর সাহাবিদের জন্য ছিল না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তামাত্তু

হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে ব্যক্তি প্রথমে উমরা পালন করেন, ইহরাম থেকে বের হন এবং পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধেন।

চিরস্থায়ীভাবে

অনুমতিটি শুধু সেই উপলক্ষে সাহাবিদের জন্য নির্দিষ্ট ছিল না; বরং এটি একটি স্থায়ী বিধান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তামাত্তু বৈধ এবং নবী ﷺ-এর সঙ্গে হজে যাওয়া সাহাবিদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো এর বৈধতা স্বীকার করে; তবে কোন হজের ধরনটি বেশি উত্তম এবং তা পালনের কিছু বিধান নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তামাত্তু পালন করতে চাইলে আগে উমরা, ইহরাম ও হজের বিধান শিখুন।
  2. ধর্মীয় প্রশ্নে সাময়িক ব্যতিক্রম ও স্থায়ী বিধানের পার্থক্য বুঝুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীদের পরামর্শ নিন।
  3. কোন হজের ধরনটি বেশি উত্তম—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর স্বীকৃত মতভেদকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।