হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2804

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ أَنْ يَحِلَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া থেকে, আমরাহ থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে বের হয়েছিলাম কেবল হজের নিয়তেই। যখন আমরা মক্কার নিকটবর্তী হলাম, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ নির্দেশ দিলেন যে, যার সাথে কুরবানির পশু (হাদি) আছে সে যেন তার ইহরাম অবস্থায় থাকে এবং যার সাথে হাদি নেই সে যেন ইহরাম থেকে বের হয়ে আসে (তালাল্লুল করে)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যাঁরা কুরবানির পশু সঙ্গে এনেছিলেন, তাঁরা ইহরাম অবস্থায় থাকলেন; অন্যরা ইহরাম থেকে বের হতে পারতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার বিশেষ পবিত্র অবস্থা, যাতে যাত্রী কিছু কাজ ও বিষয় থেকে বিরত থাকেন।

হাদি

হজের জন্য পবিত্র হারামে নিয়ে যাওয়া কুরবানির পশু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যেসব হাজি কুরবানির পশু সঙ্গে আনেননি, তাঁরা মক্কায় পৌঁছে ইহরাম ত্যাগ করতে এবং তামাত্তু হিসেবে হজ চালিয়ে যেতে পারতেন। আর যাঁরা কুরবানির পশু সঙ্গে এনেছিলেন, তাঁরা ইহরাম অবস্থায় থাকতেন। হজসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনা এবং ইবাদত শুরু করার সময়কার নিয়তের সঙ্গে মিলিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো এই বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে জেনে নিন আপনি হজের কোন ধরন পালন করবেন এবং কুরবানির পশু সঙ্গে নেবেন কি না।
  2. হজে নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং আপনার পরিস্থিতিতে সেগুলো কীভাবে প্রযোজ্য, তা কোনো জ্ঞানী আলেমকে জিজ্ঞেস করুন।
  3. ইবাদতের নিয়মে পরিবর্তনকে গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং নিজের নিয়ত ও ইহরামের বিধান অনুযায়ী কাজ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।