হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2830

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মুহরিম ব্যক্তির জন্য পাঁচ প্রকারের প্রাণী হত্যা করার অনুমতি দিয়েছেন: কাক, চিল, ইঁদুর, হিংস্র কুকুর এবং বিচ্ছা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় পাঁচটি ক্ষতিকর প্রাণী হত্যা করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরাহর সময়কার পবিত্র অবস্থা, যাতে কিছু কাজ থেকে বিরত থাকতে হয়।

মুহরিম

যিনি ইহরাম গ্রহণ করেছেন।

চিল

আরবিতে হিদা’ নামে পরিচিত এক শিকারি পাখি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে প্রাণী হত্যা করার বিষয়ে মুহরিমের ওপর যে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, তা এই ক্ষতিকর প্রাণীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো ক্ষতি করে এমন অন্যান্য প্রাণী নিয়েও আলোচনা করেছে; এই অনুমতি কোনো কারণ ছাড়াই প্রাণী হত্যার সাধারণ ছাড়পত্র নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় প্রাণী অকারণে হত্যা না করে ক্ষতি এড়ানোকে অগ্রাধিকার দিন।
  2. হজের আগে বিধিনিষেধ এবং বর্ণনায় উল্লিখিত ব্যতিক্রমগুলো জেনে নিন।
  3. কোনো প্রাণী বা পরিস্থিতি নিয়ে সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।