হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2838

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

-গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

-
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5Abu ash‑Sha'thaأَبَا الشَّعْثَاءِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَكَحَ حَرَامًا ‏.‏

অনুবাদ

আমর বিন আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন দীনার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আবুশ শা’সা তাঁর কাছে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ইহরাম অবস্থায় বিয়ে করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় বিয়ে করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য তীর্থযাত্রী যে বিশেষ ইবাদতপূর্ণ অবস্থায় প্রবেশ করেন, যার কিছু নির্দিষ্ট বিধান রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি এমন বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেছেন, যেখানে বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ইহরাম অবস্থায় বিয়ে করেননি। মালিকি, শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাবসহ অধিকাংশ আলেম ইহরাম অবস্থায় বিবাহের চুক্তি সম্পাদন নিষিদ্ধ মনে করেন এবং সহিহ মুসলিমে বর্ণিত উসমানের হাদিসকে অগ্রাধিকার দেন। হানাফি মাজহাব ইহরাম অবস্থায় বিবাহের চুক্তি বৈধ মনে করে। বর্ণনাগুলোর মধ্যে সমন্বয়ের একটি উপায় হলো, এখানে ‘বিয়ে করেছিলেন’ বলতে বিয়ের প্রস্তাব বা ইহরাম অবস্থার বাইরে সম্পন্ন কোনো চুক্তি বোঝানো হয়েছে; এর সুনির্দিষ্ট ব্যাখ্যা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরার সময় বিবাহের চুক্তি করার আগে নিজের মাজহাবের বিধান জেনে নিন।
  2. মতভেদ থাকলে বর্ণনাগুলো পাশাপাশি বিবেচনা করুন এবং কোনো জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. ইহরামের বিধান মেনে চলুন এবং আপনার আলেম নির্দেশ দিলে বিবাহ-সংক্রান্ত কাজ স্থগিত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।