Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2885
Umm Sharik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Sharik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ .
মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মুকরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল হামিদ ইবনে জুবাইর ইবনে শায়বা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে, উম্মে শারিক থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে টিকটিকি হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ উম্মু শারিককে গেকো মারার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
ছোট টিকটিকি—গেকোসহ—বোঝাতে ব্যবহৃত একটি আরবি নামের বহুবচন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন যে গেকো মারা জায়েজ এবং এ বিষয়ে নবী ﷺ-এর নির্দেশের ধর্মীয় ভিত্তি রয়েছে। এই পাঠে বিনা কারণে প্রাণী হত্যার কোনো সাধারণ অনুমতি দেওয়া হয়নি; বিধানটি এখানে উল্লিখিত প্রাণীটির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
- নির্ভরযোগ্য নববী নির্দেশনা তার সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ বুঝে অনুসরণ করুন।
- কোনো বিশেষ নির্দেশনাকে বিনা কারণে প্রাণী মারার সাধারণ অনুমতি হিসেবে নেবেন না।
এই বর্ণনাতেও গেকো মারার বিষয়ে আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর নির্দেশ উল্লেখ করা হয়েছে, যা বিষয়টিকে আরও পরিপূর্ণ করে।
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় প্রাণীদের সঙ্গে আচরণের ক্ষেত্রে দায়িত্বের কথা বলা হয়েছে এবং বৃহত্তর নৈতিক পরিপ্রেক্ষিতে এখানে প্রদত্ত নির্দেশনাটি বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।