Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2886
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَيُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَزَغُ الْفُوَيْسِقُ " .
ওয়াহব ইবনে বায়ান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক এবং ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "টিকটিকি হলো ক্ষতিকারক ছোট প্রাণী।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ গেকোকে একটি ছোট ক্ষতিকর উপদ্রব বলে উল্লেখ করেছেন।
গেকোর আরবি নাম।
ক্ষতিকর বা বিরক্তিকর প্রাণী বোঝানো একটি শব্দের ক্ষুদ্ররূপ; এখানে এটি গেকোকে নির্দেশ করে।
আলেমরা গেকোকে ক্ষতিকর প্রাণী হিসেবে অভিহিত করার বিষয়টিকে এমন বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত করেন, যেখানে একে হত্যা করা অনুমোদিত বা সুপারিশকৃত। হজ-সংক্রান্ত গ্রন্থে এই প্রাণীর উল্লেখ ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত: ব্যতিক্রম হিসেবে উল্লেখিত ক্ষতিকর প্রাণীদের হত্যা করা যায়। সংগৃহীত বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং ইহরাম অবস্থায় প্রাণী হত্যার বিধান আলোচনা করে।
- বাসস্থান থেকে ক্ষতিকর প্রাণী দূর করতে যুক্তিসংগত ব্যবস্থা নিন।
- ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির উচিত পদক্ষেপ নেওয়ার আগে ক্ষতিকর প্রাণী সম্পর্কিত বিধান সতর্কতার সঙ্গে জেনে নেওয়া।
- অপ্রয়োজনীয় নিষ্ঠুরতা ছাড়া প্রাণীদের সঙ্গে আচরণ করুন এবং প্রয়োজনের মধ্যেই হস্তক্ষেপ সীমিত রাখুন।
এই বর্ণনাটিও গেকো নিয়ে আলোচনা করে এবং একে হত্যা করার ব্যবহারিক বিধান স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #2888 (Sahih)এই সূত্রে গেকো সম্পর্কে নবী ﷺ-এর একটি সম্পর্কিত বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে এবং নামকরণটিকে একই প্রেক্ষাপটে রাখা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)এই বর্ণনাটি ক্ষতিকর প্রাণীদের বিষয়ে এবং ক্ষতি দূর করার বৃহত্তর প্রেক্ষাপটকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।