Sunan an-Nasa'i, হাদিস 29
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا .
আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদেরকে জানিয়েছেন, মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেছেন:
"তোমাদের কাছে যদি কেউ বর্ণনা করে যে রাসূলুল্লাহ ﷺ দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছেন, তবে তাকে বিশ্বাস করো না। তিনি বসে ছাড়া কখনো প্রস্রাব করেননি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা বর্ণনা করেন যে, প্রস্রাব করার সময় নবী ﷺ বসতেন।
সোজা হয়ে দাঁড়ানো অবস্থায় প্রস্রাব করা।
বসে বা উবু হয়ে প্রস্রাব করা।
আলেমরা আয়িশার বক্তব্যকে এ ইঙ্গিত হিসেবে গ্রহণ করেন যে, নবী ﷺ সাধারণত বসে প্রস্রাব করতেন। অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় রয়েছে যে, একবার তিনি দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছিলেন। তাই বসে প্রস্রাব করাই ছিল তাঁর স্বাভাবিক ও পছন্দনীয় পদ্ধতি; তবে ছিটা থেকে নিজেকে রক্ষা করা এবং স্থানটি পরিষ্কার রাখা হলে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা নিজে থেকেই নিষিদ্ধ নয়।
- টয়লেটে এমন ভঙ্গি বেছে নিন যাতে প্রস্রাব শরীর বা কাপড়ে না ছিটায়।
- টয়লেটের স্থান পরিষ্কার রাখুন এবং অন্যদের যেন অসুবিধা না হয়, তা নিশ্চিত করুন।
- কারও স্বাভাবিক অভ্যাস এবং সব পরিস্থিতিতে বাধ্যতামূলক কোনো কাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও প্রস্রাবের সময় নবী ﷺ-এর ভঙ্গি নিয়ে আলোচনা করে এবং বসে ও দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করার বর্ণনাগুলোকে একসঙ্গে বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #30 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় এমন একটি ঘটনার কথা আছে, যখন নবী ﷺ দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করেছিলেন। এটি দেখায় যে, আয়িশার বক্তব্য তাঁর স্বাভাবিক অভ্যাস বোঝায়, দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করার ওপর নিরঙ্কুশ নিষেধাজ্ঞা নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।