Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2935
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibrahim ibn Ya'quban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ " .
ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মূসা ইবনে দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, আতা ইবনে আস-সায়েব থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন: "হাজরে আসওয়াদ জান্নাত থেকে এসেছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ বলেছেন, কালো পাথরটি জান্নাত থেকে এসেছে।
কাবার পূর্ব কোণে অবস্থিত পাথর; তাওয়াফের সময় অন্যদের অসুবিধা না করে কাছে যেতে পারলে হাজিরা এটিকে অভিবাদন করেন।
হজ বা উমরার সময় কাবার চারদিকে সাতবার প্রদক্ষিণ করার ইবাদত।
প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে কালো পাথরের উৎস ও এর বিশেষ মর্যাদা সম্পর্কে একটি সংবাদ হিসেবে বুঝেছেন। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, পাথরটির কোনো ঐশী ক্ষমতা নেই; ইবাদত একমাত্র আল্লাহর জন্য। এটিকে অভিবাদন করা বা স্পর্শ করা এমন একটি আচার, যা নবী ﷺ পালন করেছেন; এটি পাথরটির উপাসনা নয়।
- তাওয়াফের সময় কালো পাথরকে কেবল তখনই অভিবাদন করুন, যখন তা নিরাপদে এবং অন্য হাজিদের ঠেলে সরিয়ে না দিয়ে করা সম্ভব।
- ইবাদত ও ভরসা একমাত্র আল্লাহর জন্য রাখুন; নির্ধারিত আচারের অংশ হিসেবে পাথরটিকে সম্মান করুন।
- হজের আচারগুলোর অর্থ শিখুন, যাতে জ্ঞান ও বিনয়ের সঙ্গে সেগুলো পালন করতে পারেন।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, উমর পাথরটিকে অভিবাদন করেছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি তা করেছিলেন, কারণ তিনি নবী ﷺ-কে এমন করতে দেখেছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)এই বর্ণনাটি হজের একটি ধর্মীয় আচার নিয়ে আলোচনা করে এবং ইবাদতের মধ্যে আচারগুলোর অবস্থান বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।