হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2969

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Salamaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুর রহমান ইবনুল কাসিম আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মাদের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে যখন তিনি মসজিদ থেকে বের হয়ে সাফার দিকে যাচ্ছিলেন, তখন বলতে শুনেছি: "আমরা তা দিয়েই শুরু করি, যা দিয়ে আল্লাহ শুরু করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাঈ শুরু করেছিলেন আস-সাফা থেকে, যেমন আল্লাহ কুরআনে প্রথমে এই স্থানের নাম উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সাফা

মক্কার একটি পাহাড়, যেখান থেকে সাঈ শুরু হয়।

সাঈ

হজ বা উমরার সময় আস-সাফা ও আল-মারওয়ার মাঝে আনুষ্ঠানিকভাবে যাতায়াত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে সাঈ আস-সাফা থেকে শুরু হয়, কারণ আল্লাহ কুরআনে আল-মারওয়ার আগে আস-সাফার নাম উল্লেখ করেছেন (২:১৫৮)। নবী ﷺ-এর কথাগুলো স্পষ্ট করে যে তিনি কুরআনের ক্রম অনুসরণ করেছেন; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের আলেমরা আস-সাফা থেকে শুরু করাকে নির্ধারিত ক্রম বলে গণ্য করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাঈ আস-সাফা থেকে শুরু করুন এবং নির্ধারিত ক্রম বজায় রাখুন।
  2. নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করে হজের বিধানগুলো শিখুন।
  3. কোনো ইবাদত পালনের সময় আপনার কাজকে সচেতনভাবে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর নির্দেশনার সঙ্গে যুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।