হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2973

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Imran ibn Yazidan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

ইমরান ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে খবর দিয়েছেন যে, তিনি তাঁর পিতাকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি জাবিরকে নবী ﷺ-এর হজ্জ সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছেন। অতঃপর নবী ﷺ সাফা প্রান্তরে দাঁড়িয়ে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার তাহলিল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পাঠ করছিলেন এবং এর ফাঁকে ফাঁকে দোয়া করছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাফায় নবী ﷺ তাহলিল পাঠ করেছিলেন এবং দোয়া করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আস-সাফা

মক্কার দুটি পাহাড়ের একটি, যাদের মাঝখানে হাজিরা সাঈ করেন।

তাহলিল

তাওহিদের ঘোষণা উচ্চারণ করা: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ—আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, হাজি সাফায় আল্লাহর জিকির করেন তাহলিলের মাধ্যমে এবং প্রশংসার বাক্যগুলোর মাঝে দোয়া করেন। বর্ণনাটি সাঈর সময় নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে; এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত দোয়া বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাঈর সময় মনোযোগ ও আন্তরিকতার সঙ্গে আল্লাহকে স্মরণ করুন এবং দোয়া করুন।
  2. নবী ﷺ-এর আমলকে আদর্শ হিসেবে নিন, তবে বর্ণিত নয় এমন কোনো নির্দিষ্ট দোয়াকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।