হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2978

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সাদাকা ইবনে ইয়াসার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: তারা ইবনে উমরকে জিজ্ঞাসা করলেন,

"আপনি কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সাফা ও মারওয়ার মধ্যে রমল (দ্রুত পদক্ষেপে চলা) করতে দেখেছেন?" তিনি উত্তর দিলেন: "তিনি একদল লোকের মধ্যে ছিলেন, তখন তারা রমল করল; আর আমি মনে করি না যে তারা রমল করেছে তাঁর রমলের অনুসরণ করা ছাড়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর বর্ণনা করেন, সাঈ করার সময় লোকেরা নবী ﷺ-এর পাশে দ্রুত হাঁটতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাঈ

হজ বা উমরার সময় সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে যাতায়াত করা।

রমল

দৃঢ়ভাবে ও দ্রুত হাঁটা; এখানে সাফা ও মারওয়ার মধ্যবর্তী পথে দ্রুত চলাকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সাঈর বিধান নির্ধারণে আরও শক্তিশালী বর্ণনার ওপর নির্ভর করেন। পরিচিত সুন্নাহ হলো, পুরুষেরা সাফা ও মারওয়ার মধ্যবর্তী চিহ্নিত অংশে অন্যদের অসুবিধা না করে দ্রুত হাঁটবেন; এই দুর্বল বর্ণনাটি এককভাবে এর দলিল নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে সাঈর নিয়ম শিখুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. সক্ষম হলে চিহ্নিত অংশে দ্রুত হাঁটুন, তবে অন্যদের নিরাপত্তা ও চলাচলের জায়গার প্রতি খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।