হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2979

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আবু আম্মার হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আমর থেকে, আতা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ সাফা ও মারওয়ার মধ্যে দ্রুত পদক্ষেপে চলেছিলেন কেবল মুশরিকদের কাছে নিজের শক্তি প্রদর্শনের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নিজের শক্তি প্রদর্শনের জন্য নবী ﷺ সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে দ্রুত চলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাঈ

হজ বা উমরাহর সময় সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে চলাচলের আনুষ্ঠানিক ইবাদত।

সাফা ও মারওয়া

মক্কার দুটি পাহাড়, যার মাঝখানে হাজিরা সাঈ করেন।

মুশরিক

যারা আল্লাহর পাশাপাশি অন্য উপাস্যদেরও ইবাদত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা সাঈয়ের সময় দ্রুত চলাকে নবী ﷺ-এর আমল এবং ইবন আব্বাস এখানে যে শক্তি প্রদর্শনের কথা বলেছেন, তার সঙ্গে সম্পর্কিত করেন। এই আচারটি ইবাদতই থাকে; শক্তি প্রদর্শন এই বর্ণনায় উল্লেখিত কারণ, লোকদেখানোর আহ্বান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত পথ ও কাজগুলোর প্রতি মনোযোগ রেখে, বর্ণিত আচার অনুযায়ী সাঈ পালন করুন।
  2. ইবাদতের শারীরিক পরিশ্রম যেন আন্তরিকতা এবং অন্য হাজিদের প্রতি সম্মানের সঙ্গে হয়।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের অর্থ ও পদ্ধতি শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।