Sunan an-Nasa'i, হাদিস 300
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, আবু মা‘শার থেকে, ইবরাহিম থেকে, আল-আসওয়াদ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:
"আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পোশাক থেকে জনাবাতের দাগ ঘষে তুলেছি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশা নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে জানাবাতের দাগ ঘষে তুলে দিতেন।
যৌনসঙ্গম বা বীর্যপাতের পরের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; এ থেকে পবিত্র হতে গোসল আবশ্যক।
কাপড়ের শুকিয়ে যাওয়া দাগ হাত দিয়ে ঘষে সরিয়ে ফেলা।
ধ্রুপদি আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাতের শুকিয়ে যাওয়া দাগ ঘষে কাপড় থেকে সরানো যায়। এ কাজ থেকে বোঝা যায়, এমন দাগ সব সময় পানি দিয়ে ধুতে হয় না। আলেমরা ভেজা দাগের বিধান এবং বীর্যের ধর্মীয় পবিত্রতার বিষয়টিও আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন; এই বর্ণনা একাই মতভেদের সব দিক মীমাংসা করে না।
- নামাজের জন্য পরার আগে কাপড় থেকে শুকিয়ে যাওয়া অপবিত্রতা সতর্কতার সঙ্গে সরিয়ে ফেলুন।
- পরিষ্কারের ক্ষেত্রে শুকনো দাগ ও ভেজা অপবিত্রতার মধ্যে পার্থক্য করুন; বিস্তারিত জানতে নির্ভরযোগ্য ফিকহি ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
- সহজ ও যত্নশীল উপায়ে কাপড় পরিষ্কার রাখুন এবং অপ্রয়োজনীয় পানি অপচয় এড়িয়ে চলুন।
আয়িশার এই সহিহ বর্ণনাতেও নবী ﷺ-এর পোশাক থেকে জানাবাতের দাগ সরানোর কথা রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #299 (Sahih)এ বর্ণনাতেও আয়িশা পোশাকের দাগ সরানোর কথা বলেছেন, যা কাপড় পবিত্র করার বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #301 (Sahih)আয়িশার এই বর্ণনাটিও পোশাকে জানাবাতের দাগ নিয়ে এবং পরিচ্ছন্নতার ব্যবহারিক বিবরণকে পরিপূরক করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।