হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3077

Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ قَالَ مُجَاهِدٌ قَالَ سَعْدٌ رَجَعْنَا فِي الْحَجَّةِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَبَعْضُنَا يَقُولُ رَمَيْتُ بِسِتٍّ فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে মূসা আল-বালখী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী নাজীহ থেকে, তিনি বলেছেন: মুজাহিদ বলেছেন, সা‘দ বলেছেন:

"আমরা নবী ﷺ-এর সাথে হজ্জ থেকে ফিরেছিলাম, তখন আমাদের কেউ বলল: 'আমি সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করেছি', আর কেউ বলল: 'আমি ছয়টি কঙ্কর নিক্ষেপ করেছি'। অথচ তারা কেউ কাউকে এ নিয়ে দোষারোপ করেনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ছয় বা সাতটি কঙ্কর নিয়ে মতভেদ হলে সাহাবিরা একে অপরকে নিন্দা করতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামারাত

মিনার সেই স্থানগুলো, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

কঙ্কর নিক্ষেপ

হজের একটি আনুষ্ঠানিক ইবাদত, যাতে নির্ধারিত স্তম্ভগুলোর দিকে ছোট কঙ্কর ছোড়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে শিক্ষা নেন যে কোনো ইবাদত পালনের স্বীকৃত বিভিন্ন পদ্ধতি এবং স্পষ্ট বিধিলঙ্ঘনের মধ্যে সতর্কতার সঙ্গে পার্থক্য করতে হবে। কঙ্করের সংখ্যা সম্পর্কে স্মৃতির ভিন্নতার কারণে সাহাবিরা একে অপরকে নিন্দাসূচক কথা বলেননি। স্বীকৃত মতভেদের ক্ষেত্রে এটি সহনশীলতা অবলম্বনের শিক্ষা দেয়; তবে এর অর্থ হজের নির্ধারিত বিধান উপেক্ষা করা নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো অন্যান্য বর্ণনা ও শরয়ি দলিলের সামগ্রিক আলোকে কঙ্করের সংখ্যা এবং কম নিক্ষেপ করার পরিণতি বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মতভেদ হলে কাউকে তিরস্কার করার আগে যাচাই করুন, উভয় মতই নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ওপর প্রতিষ্ঠিত কি না।
  2. ধর্মীয় আমল নিয়ে মতভেদ শান্তভাবে ও সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন; কাউকে বিব্রত করবেন না।
  3. ইবাদতগুলো যথাযথভাবে পালনের জন্য আগে থেকেই নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে হজের বিধান শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।