হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3084

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ ‏.‏ قِيلَ وَالطِّيبُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَضَمَّخُ بِالْمِسْكِ أَفَطِيبٌ هُوَ

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি হাসান উরানী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যখন কেউ জামরাহ নিক্ষেপ করবে, তখন নারী ছাড়া তার জন্য সবকিছু হালাল হয়ে যাবে।" জিজ্ঞেস করা হলো: "এবং সুগন্ধিও কি?" তিনি বললেন: "আমি তো রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মিস্কের সুগন্ধি ব্যবহার করতে দেখেছি; এটি কি সুগন্ধি নয়?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জামরায় পাথর নিক্ষেপের পর ঘনিষ্ঠতা ছাড়া সবকিছু বৈধ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামরা

মিনার একটি স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় কঙ্কর নিক্ষেপ করেন।

তাহাল্লুল

ইহরামের অবস্থা থেকে বের হওয়া, যার ফলে হজের বিধিনিষেধগুলো উঠে যায়।

মিস্ক

এক ধরনের সুগন্ধি; সুগন্ধি সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তরে ইবন আব্বাস নবী ﷺ-এর সুগন্ধের কথা উল্লেখ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইহরাম থেকে প্রথম আংশিক অব্যাহতির প্রসঙ্গে আলেমরা এই বর্ণনাটি আলোচনা করেন: ইবন আব্বাসের মতে, পাথর নিক্ষেপের পর অধিকাংশ বিধিনিষেধ উঠে যায়, তবে পূর্ণ অব্যাহতি না হওয়া পর্যন্ত যৌন ঘনিষ্ঠতা নিষিদ্ধ থাকে। আচারগুলোর সুনির্দিষ্ট ক্রম ও শর্ত এবং সুগন্ধির উল্লেখের ব্যাখ্যা নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। সুগন্ধির এই উল্লেখকে হজের সময় নবী ﷺ-এর সুগন্ধি ব্যবহারের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা হয়; এটি ইহরামের যেকোনো সময় সুগন্ধি ব্যবহারের সাধারণ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে ইহরামের প্রতিটি পর্যায়ের বিধিনিষেধ জেনে নিন এবং নির্ভরযোগ্য ফিকহি নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. প্রথম আংশিক অব্যাহতি ও পূর্ণ অব্যাহতির পার্থক্য বুঝুন; পূর্ণ অব্যাহতির শর্ত পূরণ না হওয়া পর্যন্ত ঘনিষ্ঠতা নিষিদ্ধ থাকে।
  3. ইহরামের সময় সুগন্ধি ব্যবহারের বিধান একটি বিচ্ছিন্ন বাক্যের ওপর নয়, বরং সংশ্লিষ্ট সব বর্ণনার সমন্বয়ে নির্ধারণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।