নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3219

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি বিয়ে করলাম, অতঃপর আমি নবী ﷺ-এর কাছে এলাম। তিনি বললেন: 'হে জাবির! তুমি কি বিয়ে করেছ?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ।' তিনি বললেন: 'কুমারী না আগে বিবাহিতা?' আমি বললাম: 'আগে বিবাহিতা।' তিনি বললেন: 'কুমারী কেন নয়? যাতে তুমি তার সাথে খেলা করতে পারতে এবং সে তোমার সাথে খেলা করতে পারত?'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাম্পত্য জীবনে হাসি-আনন্দ ও পারস্পরিক ঘনিষ্ঠতার ওপর গুরুত্ব দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুমারী

যে নারী আগে কখনো বিবাহিত হননি।

আগে বিবাহিত নারী

যে নারীর আগে বিবাহ হয়েছিল।

তার সঙ্গে হাসি-আনন্দ করা

স্নেহপূর্ণ ও স্বচ্ছন্দ আচরণ, যেখানে উভয় সঙ্গী একে অপরের সঙ্গে আনন্দ ও ঘনিষ্ঠতা ভাগ করে নেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, নবী ﷺ-এর কথাগুলো দাম্পত্য জীবনে স্নেহপূর্ণ কৌতুক এবং পারস্পরিক ঘনিষ্ঠতার প্রতি উৎসাহ প্রকাশ করে। এগুলো আগে বিবাহিত কোনো নারীকে বিয়ে করতে নিষেধ করে না, কিংবা প্রত্যেক দম্পতির জন্য কোনো সর্বজনীন পছন্দ নির্ধারণ করে না। জীবনসঙ্গী নির্বাচনের বিষয়টি প্রত্যেকের পরিস্থিতি, ইচ্ছা ও ধর্মীয় মূল্যবোধের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার স্বামী বা স্ত্রীর সঙ্গে উষ্ণ ও আনন্দময় সম্পর্ক গড়ে তুলতে যত্ন নিন।
  2. বিয়ে নিয়ে প্রত্যাশা ও ইচ্ছার কথা খোলাখুলি এবং সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  3. অন্যের পছন্দকে পরামর্শ হিসেবে নিন, আপনার বিয়ের বিচার হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।