নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3220

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا جَابِرُ هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ أَيِّمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَيِّمًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হাসান ইবনে কুযা‘আ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান—যিনি ইবনে হাবীব—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, ‘আতা থেকে, জাবির থেকে। তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন:

“হে জাবির! তুমি কি আমার পরে কোনো নারীকে বিয়ে করেছ?” আমি বললাম: “হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!” তিনি বললেন: “কুমারী না বিধবা/পূর্ববিবাহিতা?” আমি বললাম: “পূর্ববিবাহিতা।” তিনি বললেন: “তুমি কেন একজন কুমারীকে বিয়ে করলে না, যে তোমার সাথে আনন্দ ও খেলাধুলা করতে পারত?”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জাবিরকে আন্তরিকতা ও খুনসুটিতে ভরা বিবাহে উৎসাহিত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগে বিবাহিত নারী

যে নারী আগে বিবাহিত ছিলেন; তিনি বিধবা বা তালাকপ্রাপ্তও হতে পারেন।

কুমারী

যে নারী আগে কখনো বিবাহিত হননি।

তোমার সঙ্গে খুনসুটি করতে পারত

বিবাহিত জীবনে ঘনিষ্ঠ, আনন্দময় ও স্নেহপূর্ণ একসঙ্গে থাকার ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ব্যক্তিগত পছন্দ অনুযায়ী জীবনসঙ্গী নির্বাচন করা বৈধ এবং দাম্পত্য জীবনে স্নেহ ও খুনসুটি মূল্যবান। নবী ﷺ-এর পরামর্শটি জাবিরের পরিস্থিতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল; এটি আগে বিবাহিত কোনো নারীকে বিয়ে করার নিষেধাজ্ঞা নয়। হাদিসটি এমন কোনো সাধারণ শ্রেণিবিন্যাস নির্ধারণ করে না, যা প্রতিটি বিয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জীবনসঙ্গী নির্বাচনের সময় আপনাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ গুণগুলো নিয়ে খোলামেলা আলোচনা করুন।
  2. দাম্পত্যের বন্ধন দৃঢ় করতে আন্তরিকতা, রসিকতা ও খুনসুটিকে লালন করুন।
  3. কারও বিয়ে নিয়ে পরামর্শ দেওয়ার সময় তার ব্যক্তিগত পরিস্থিতি ও পছন্দ বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।