নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3231

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, সাঈদ মাকবুরী থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করা হলো,

"কোন নারী সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "যে নারী তার স্বামীকে দেখলে আনন্দিত করে, আদেশ করলে তার অনুগত্য করে এবং নিজের ব্যাপারে ও সম্পদের ব্যাপারে স্বামীর অপছন্দনীয় কোনো কাজ করে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন উত্তম স্ত্রী আনন্দ দেন এবং স্বামীর সঙ্গে যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে আচরণ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনুগত্য করা

এখানে বৈধ বিষয়ের ক্ষেত্রে আনুগত্য বোঝানো হয়েছে; আল্লাহর অবাধ্যতার নির্দেশ মানা হয় না।

নিজেকে বা তার সম্পদকে

এটি ব্যক্তিগত ও আর্থিক বিষয় বোঝায়, যেগুলো দাম্পত্যে অধিকার ও পারস্পরিক সমঝোতার প্রতি সম্মান রেখে পরিচালনা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এ থেকে বুঝেছেন যে ঈমান, উত্তম আচরণ এবং দাম্পত্য সম্পর্কের যত্ন নেওয়া বিবাহিত জীবনের গুরুত্বপূর্ণ গুণ। আনুগত্যের কথা সীমাহীন কর্তৃত্ব বোঝায় না: ইসলামের বিধান হলো, আল্লাহর অবাধ্যতা হয় এমন বিষয়ে কোনো সৃষ্টির আনুগত্য করা যাবে না। ইসলামী ফিকহি মাজহাবগুলো দাম্পত্য জীবনে পারস্পরিক অধিকার ও দায়িত্ব স্বীকার করে; এই বর্ণনা স্ত্রীর অধিকার বা তার নিজস্ব সম্পত্তির অধিকার খর্ব করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন জীবনে আপনার জীবনসঙ্গীকে কৃতজ্ঞতা ও সদয় আচরণ দেখান।
  2. ব্যক্তিগত ও আর্থিক বিষয় নিয়ে সততার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং একে অপরের অধিকারকে সম্মান করুন।
  3. মতবিরোধ হলে পারস্পরিক বোঝাপড়ার চেষ্টা করুন এবং আল্লাহর নির্ধারিত সীমা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।