নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3232

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাইওয়াতাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আরেকজনের উল্লেখ করেছেন: শুরাহবিল ইবনে শারিক আমাদেরকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবূ আবদির রহমান আল-হুবুলীকে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই সমগ্র দুনিয়া হলো অস্থায়ী ভোগ্যবস্তু, আর দুনিয়ার সর্বোত্তম ভোগ্যবস্তু হলো নেককার স্ত্রী।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পার্থিব জীবনের সর্বোত্তম সম্পদ হলো একজন সৎ স্ত্রী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ক্ষণস্থায়ী উপভোগ

পার্থিব জীবনের এমন সুবিধা বা সম্পদ, যা স্থায়ী নয়।

সৎ

যিনি আল্লাহর আনুগত্য করেন এবং উত্তম আচরণে সচেষ্ট থাকেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে পার্থিব জীবন ও এর সম্পদ ক্ষণস্থায়ী, আর একজন সৎ স্ত্রী বিশেষ নেয়ামত। হাদিসটি বিবাহে তাকওয়া ও উত্তম চরিত্রকে গুরুত্বপূর্ণ গুণ হিসেবে প্রশংসা করে; এটি নারীদের কেবল সম্পদ বলে না, বরং একজন বিশ্বাসী জীবনসঙ্গীর মূল্য তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জীবনসঙ্গী নির্বাচনের সময় ঈমান, চরিত্র ও পারস্পরিক সম্মানকে অগ্রাধিকার দিন।
  2. সঙ্গীর ভালো গুণগুলোর কদর করুন এবং ভালো কাজে একে অপরকে সহায়তা করুন।
  3. সম্পদ ও বাহ্যিক সৌন্দর্যকে সততা এবং সুস্থ দাম্পত্য জীবনের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।