নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3238

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের পয়গামের ওপর পয়গাম না পাঠায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ জানলে যে অন্য কেউ ইতিমধ্যে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছে, তার সেই প্রস্তাবের ওপর আরেকটি প্রস্তাব দেওয়া উচিত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ের প্রস্তাব

কাউকে বিয়ে করার আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব।

তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব

প্রথম প্রস্তাবটি বিবেচনাধীন থাকা অবস্থায় দ্বিতীয় বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞার অর্থ করেছেন: আগের কোনো প্রার্থী স্পষ্টভাবে সম্মতিসূচক উত্তর পেয়ে থাকলে এবং সেই সমঝোতা বহাল থাকলে কোনো পুরুষের প্রস্তাব দেওয়া উচিত নয়। প্রথম প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যাত বা প্রত্যাহার করা হলে, কিংবা প্রথম প্রার্থী অনুমতি দিলে, এই নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য হয় না। এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে তারা জোর দিয়েছে যে এই বিধান অন্যের প্রতি সম্মান রক্ষা করে এবং বিরোধ প্রতিরোধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার আগে গোপনে জেনে নিন, অন্য কারও প্রস্তাব চলমান আছে কি না।
  2. চলমান প্রস্তাবের প্রতি সম্মান দেখান এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের ওপর চাপ সৃষ্টি বা তাদের মধ্যে বিভেদ ঘটানো থেকে বিরত থাকুন।
  3. প্রথম প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যাত বা প্রত্যাহার করা হলে, সংশ্লিষ্ট সবার সঙ্গে খোলামেলা ও সম্মানজনক আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।