নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3240

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’ন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক; এবং অন্য সনদে: আল-হারিস ইবনে মিসকিনের সামনে পাঠ করা হয়েছে আর আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক, মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাব্বান থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরাইরাহ থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের বিয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চলমান বিয়ের প্রস্তাবকে সম্মান করুন এবং তাতে বাধা দেবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ের প্রস্তাব

কাউকে বিয়ে করার আনুষ্ঠানিক প্রস্তাব।

তার ভাইয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব দেওয়া

অন্য কেউ আগে প্রস্তাব দেওয়ার পরও, সেই প্রস্তাবের নিষ্পত্তি না হওয়া অবস্থায় নতুন বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নারী বা তাঁর প্রতিনিধি প্রথম প্রস্তাব গ্রহণ করে থাকলে এবং অন্য কাউকে অনুমতি না দেওয়া হলে চলমান প্রস্তাবে বাধা দেওয়া নিষিদ্ধ। প্রথম প্রস্তাব প্রত্যাখ্যাত বা প্রত্যাহার করা হলে, কিংবা প্রথম প্রস্তাবকারী অনুমতি দিলে, এ নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য নয়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব সুনির্দিষ্ট শর্ত ও আইনগত পরিণতি নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে তারা আস্থা রক্ষা এবং শত্রুতা এড়ানোর ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজে প্রস্তাব দেওয়ার আগে ভালোভাবে জেনে নিন, অন্য কোনো বিয়ের প্রস্তাব এখনও চলমান আছে কি না।
  2. চলমান প্রস্তাব নিয়ে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং মানুষের মধ্যে বিরোধ সৃষ্টি করে এমন আচরণ এড়িয়ে চলুন।
  3. প্রথম প্রস্তাবকারীর অনুমতি পেলে বা প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে জানলে, এরপর নিজে প্রস্তাব দিতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।