পানি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 325

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ-এর কোনো এক স্ত্রী জানাবাতের গোসল করলেন, অতঃপর নবী ﷺ তার অবশিষ্ট পানি দিয়ে অজু করলেন। তখন স্ত্রী এ বিষয়টি তাঁকে জানালেন, জবাবে তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই পানিকে কোনো কিছু অপবিত্র করতে পারে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ব্যবহৃত পানি তাতে কোনো অপবিত্রতা না পড়া পর্যন্ত পবিত্র থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার পর পূর্ণ গোসল আবশ্যক হয়।

ওজু

নামাজের আগে শরীরের নির্দিষ্ট অঙ্গ ধোয়ার আনুষ্ঠানিক বিধান।

অবশিষ্ট পানি

কারও ওজুর পর পাত্রে যে পানি থেকে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ব্যবহৃত পানি আপনা-আপনি অপবিত্র হয়ে যায় না এবং অন্য কারও ওজুর পর অবশিষ্ট পানি দিয়ে ওজু করা যায়। এর অর্থ এই নয় যে সব অবস্থায় পানি পবিত্র থাকে: অপবিত্রতা পানির বৈশিষ্ট্য বদলে দিলে অতিরিক্ত বিধান প্রযোজ্য হয়। পানির পরিমাণ এবং দূষণের ধরন সম্পর্কেও ফিকহি মাজহাবগুলো বিভিন্ন শর্ত আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্য কেউ ব্যবহার করেছে—শুধু এই কারণে ওজুর পর অবশিষ্ট পানি ফেলে দেবেন না।
  2. পবিত্রতার কাজে ব্যবহারের আগে দেখুন, অপবিত্রতা সত্যিই পানির বৈশিষ্ট্য বদলেছে কি না।
  3. সবার ব্যবহারের পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং পাত্রটি পরিষ্কার রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।