নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3289

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর ইবনে আওয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ফুলাইহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: ইবনে শিহাব আমাকে জানিয়েছেন যে, কাবিসাহ ইবনে যুয়াইব আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ একসাথে কোনো নারী ও তার ফুফুকে (পিতৃব্য ভগিনী) অথবা কোনো নারী ও তার খালাকে (মাতৃল ভগিনী) বিয়ে করতে নিষেধ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন পুরুষ একই সঙ্গে কোনো নারী ও তাঁর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফুফু

কোনো ব্যক্তির বাবার বোন।

খালা

কোনো ব্যক্তির মায়ের বোন।

একসঙ্গে রাখা

একই সময়ে উভয় নারীর সঙ্গে বিবাহিত থাকা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, একজন পুরুষ একই সময়ে কোনো নারী ও তাঁর ফুফু বা খালাকে বিয়ে করতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই এই নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে। বিধানটি একই সময়ে বিবাহিত থাকার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; একজন নারীর সঙ্গে বিবাহ বৈধভাবে শেষ হয়ে গেলে এবং ইদ্দত পূর্ণ হলে এই নিষেধ আর প্রযোজ্য থাকে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের আগে যাচাই করুন, প্রস্তাবিত পারিবারিক সম্পর্কের সমন্বয় ইসলামে বৈধ কি না।
  2. আত্মীয়তার সম্পর্ক বা আগের বিয়ে শেষ হওয়ার বিষয়টি অস্পষ্ট হলে, বিয়ের ব্যাপারে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. পারিবারিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও সম্পর্কচ্ছেদ ঘটাতে পারে—এমন বিয়ের সিদ্ধান্ত এড়িয়ে আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।