নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3303

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، ‏{‏ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏}‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আলী ইবনে হাশিম হাদিস বর্ণনা করেছেন, {হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে,} আব্দুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আমরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"স্তন্যপানের কারণে যা হারাম হয়, জন্মসূত্রের কারণেও তা-ই হারাম হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুধপানের মাধ্যমে সৃষ্ট আত্মীয়তা, রক্তের সম্পর্কের মতোই বিবাহের একই নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠা করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুধ পান করানো

জৈবিক মা নন—এমন কোনো নারীর শিশুকে দুধ পান করানো।

দুধ-সম্পর্কীয় আত্মীয়তা

ইসলামি বিধান অনুযায়ী দুধ পান করানোর মাধ্যমে সৃষ্ট পারিবারিক সম্পর্ক।

রক্তের সম্পর্ক

জন্মের মাধ্যমে সৃষ্ট পারিবারিক সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বক্তব্যের অর্থ করেছেন যে, দুধ পান করানোর মাধ্যমে বিবাহের নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত হতে পারে, যেমন জন্মসূত্রের আত্মীয়তার মাধ্যমে হয়। এই বিধান ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী দুধ পান করানোর ফলে সৃষ্ট আত্মীয়তার সম্পর্কগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; এর অর্থ এই নয় যে দুধদাত্রী নারীর প্রত্যেক আত্মীয় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিবাহের জন্য নিষিদ্ধ। বয়স ও দুধ পান করার পরিমাণের মতো শর্তগুলো ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের ক্ষেত্রে দুধ-সম্পর্কীয় আত্মীয়তা আছে কি না নিশ্চিত করুন এবং বিষয়টি কোনো জ্ঞানী আলেমের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. সন্দেহ থাকলে দুধ পান করানোর পরিস্থিতি সম্পর্কে জেনে নিন, কারণ দুধ-সম্পর্কীয় আত্মীয়তা প্রতিষ্ঠার শর্ত মাজহাবভেদে নির্ধারিত।
  3. দুধ পান করানোর ফলে সৃষ্ট পারিবারিক সম্পর্কের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, এমনকি সেগুলো জৈবিক পরিবারে দৃশ্যমান না হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।