নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3345

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ، عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে হান্নাদ ইবনে আস-সারী খবর দিয়েছেন, তিনি আবু যুবাইদ অর্থাৎ আবছার ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি আবু বুরদা থেকে, তিনি আবু মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার দাসীকে মুক্ত করে এবং পরে তাকে বিয়ে করে, সে দুটি প্রতিদান পাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি তার দাসীকে মুক্ত করে তাকে বিয়ে করে, সে দুটি পুরস্কার পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুক্ত করা

দাসত্বে থাকা কোনো নারীকে স্বাধীনতা দেওয়া।

দুটি পুরস্কার

মুক্ত করা এবং পরবর্তীতে তাকে বিয়ে করার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে দ্বিগুণ পুরস্কার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাসত্বে থাকা কোনো নারীকে মুক্ত করে পরে তাকে বিয়ে করার বিশেষ পুরস্কার রয়েছে। এখানে ক্রমটি গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে তাকে মুক্ত করতে হবে; এরপর তার সম্মতিতে এবং প্রযোজ্য বিবাহবিধি অনুসারে বিয়ে সম্পন্ন করা যেতে পারে। দুটি পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি মুক্তির মহৎ কাজ এবং এ পরিস্থিতিতে প্রয়োজনীয় সদাচরণ—উভয়কেই গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষের সঙ্গে মর্যাদার আচরণ করুন; তাদের স্বাধীনতাকে তাদের ওপর অধিকার দাবি করার উপায় বানাবেন না।
  2. বিয়ের ভিত্তি হোক সম্মতি ও পারস্পরিক সম্মান, এবং প্রযোজ্য ইসলামী শর্তগুলো মেনে চলুন।
  3. ব্যক্তিগত ত্যাগ স্বীকার করতে হলেও ন্যায় ও সদাচরণের মাধ্যমে পুরস্কার লাভের চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।