নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3374

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَىَّ - كَأَنَّهُ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ - أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল ওয়াজির ইবনে সুলাইমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে কাসির ইবনে উফাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদেরকে জানিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, হুমাইদ আত-তাওয়িলের সূত্রে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার গায়ে হলুদ রঙের সুগন্ধির চিহ্ন দেখতে পেলেন — মনে হয় তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রা.)-কে উদ্দেশ্য করেছিলেন — তখন তিনি বললেন:

"এটা কীসের জন্য?" তিনি বললেন: "আমি আনসারদের একজন মহিলাকে বিয়ে করেছি।" তখন তিনি বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি ছাগল দ্বারা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সীমিত সামর্থ্য থাকলেও ওয়ালিমার আয়োজন করতে উৎসাহ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালিমা

বিয়ের উপলক্ষে আয়োজিত ভোজ বা অনুষ্ঠান।

আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আসা মুসলমানদের সহায়তা করেছিলেন।

হলুদ সুগন্ধির চিহ্ন

পোশাক বা শরীরে সুগন্ধি বা সুগন্ধি পদার্থের দৃশ্যমান হলুদ দাগ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বিয়ের পর ওয়ালিমা করা এবং তাতে সম্প্রদায়ের লোকদের অন্তর্ভুক্ত করা মুস্তাহাব। একটি ভেড়া দিয়েও ভোজের আয়োজন করতে উৎসাহিত করার অর্থ হলো, আয়োজক নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী ব্যবস্থা করবেন; ঠিক একটি ভেড়া পরিবেশন করা বাধ্যতামূলক নয়। চার সুন্নি মাজহাবই ওয়ালিমাকে মুস্তাহাব বলে গণ্য করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান ও বিস্তারিত বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিবার ও সম্প্রদায়কে নিয়ে বিয়ে উদ্‌যাপন করুন, তবে ব্যয় নিজের আর্থিক সামর্থ্যের মধ্যে রাখুন।
  2. ওয়ালিমাকে ধনসম্পদ বা বিপুলসংখ্যক অতিথির ওপর নির্ভরশীল করবেন না।
  3. অপচয় না করে বা অপ্রয়োজনীয় ঋণ না নিয়ে আনন্দের সঙ্গে বিয়ের খবর প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।