নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3376

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদা থেকে, সাঈদ থেকে, আইয়ুব থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে। তিনি বলেন: যখন আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু ফাতিমা রাদিয়াল্লাহু আনহার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন, তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁকে বললেন:

"তাকে কিছু দাও।" তিনি বললেন: "আমার কাছে তো কিছুই নেই।" রাসূল ﷺ বললেন: "তোমার হুতামি বর্মটি কোথায়?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলীকে ফাতিমার দেনমোহর হিসেবে তাঁর বর্মটি দেওয়ার কথা বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হুতামি বর্ম

আলীর মালিকানাধীন একটি মজবুত বর্ম, যা দেনমোহর হিসেবে দেওয়া যেতে পারত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, দেনমোহর কনের অধিকার এবং তাঁর মূল্যবান কিছু পাওয়া উচিত। উপহারটি বড় অঙ্কের হতে হবে না: বর্মটি দেখায় যে কোনো বস্তু দিয়েও দেনমোহর দেওয়া যেতে পারে। দেনমোহরের কিছু শর্ত ও খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ আছে, তবে তারা একমত যে দেনমোহর কনের প্রাপ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দেনমোহর নিয়ে খোলামেলা ও পারস্পরিক সম্মতিতে আলোচনা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে কনে তাঁর অধিকার পান।
  2. বরের সামর্থ্য অনুযায়ী দেনমোহর নির্ধারণ করুন; মূল্যবান কোনো বস্তু দিলেও তা যথেষ্ট হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।