নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3377

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াকী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে উমাইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ শাওয়াল মাসে আমাকে বিয়ে করেছেন এবং শাওয়াল মাসেই আমার সাথে বাসর যাপন করেছেন। অতএব, তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে কে আমার চেয়ে বেশি ভাগ্যবতী ও প্রিয় ছিলেন?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ʿĀʾisha এই কুসংস্কার খণ্ডন করেন যে শাওয়াল মাসে বিয়ে করলে অমঙ্গল হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাওয়াল

ইসলামি চন্দ্রবর্ষের দশম মাস, যা রমজানের ঠিক পরেই আসে।

তাঁকে তাঁর কাছে নিয়ে আসা হয়েছিল

বিয়ের আকদ সম্পন্ন হওয়ার পর দাম্পত্য জীবন শুরু হওয়ার একটি অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ʿĀʾisha-র বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে শাওয়াল মাসে বিয়ে করা এবং দাম্পত্য জীবন শুরু করা বৈধ। তাঁর অলংকারমূলক প্রশ্ন এই কুসংস্কার খণ্ডন করে যে মাসটি বিয়ের জন্য অশুভ। বর্ণনাটি ওই মাসে বিয়ে করাকে বাধ্যতামূলক বলে না; বরং দেখায় যে তা এড়িয়ে চলার কোনো ভিত্তি নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্দিষ্ট কোনো মাস নিয়ে কুসংস্কারের কারণে বিয়ের তারিখ প্রত্যাখ্যান করবেন না।
  2. বিয়ে-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত বৈধ ধর্মীয় নির্দেশনা ও বাস্তব পরিস্থিতির ভিত্তিতে নিন।
  3. ভিত্তিহীন বিশ্বাস সংশোধনে সহায়ক হলে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা সম্মানের সঙ্গে ভাগ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।