নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3378

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتٍّ وَدَخَلَ عَلَىَّ وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আদাম খবর দিয়েছেন, তিনি আব্দাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন যখন আমার বয়স ছিল ছয় বছর এবং তিনি আমার সাথে বাসর যাপন করেন যখন আমার বয়স ছিল নয় বছর; তখনও আমি পুতুল নিয়ে খেলা করতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ-এর সঙ্গে তাঁর বিয়ের সময় অল্প বয়সের কথা বর্ণনা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাকে বিয়ে করেছিলেন

এটি বিয়ের চুক্তি সম্পন্ন হওয়াকে বোঝায়।

আমার কাছে এসেছিলেন

এটি স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে জীবন শুরু করার একটি অভিব্যক্তি।

পুতুল

খেলনা, যা দিয়ে আয়িশা শিশু অবস্থায় খেলতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আয়িশার বিয়ে এবং বিয়ে ও প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া-সংক্রান্ত ঐতিহাসিক রীতিনীতি নিয়ে আলোচনায় ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা ব্যবহার করেছেন। তাঁরা পুতুল নিয়ে তাঁর খেলার উল্লেখটিকে শিশুদের খেলনা-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর সঙ্গেও মিলিয়ে দেখেছেন। পাঠ্যটি একটি ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনা করে; বিয়ের বিধান প্রয়োগ করতে হলে ইসলামী আইনশাস্ত্রের প্রাসঙ্গিক দলিল ও শর্তগুলোর প্রতিও মনোযোগ দিতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বর্ণনা সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন এবং বর্ণিত ঘটনা থেকে আজকের দিনে তার প্রয়োগকে আলাদা করে দেখুন।
  2. ইসলামী আইনশাস্ত্র সম্পর্কে জ্ঞান নিয়ে এবং সংশ্লিষ্ট সবার অধিকার ও কল্যাণ বিবেচনা করে বিয়েসংক্রান্ত বিষয় আলোচনা করুন।
  3. নবী ﷺ-এর পারিবারিক জীবন একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনার আলোকে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।