নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3379

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সা‘দ ইবনুল হাকাম ইবনে আবী মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার চাচা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমারা ইবনে গাজিয়্যা আমাকে খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে, আবূ সালামা ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন যখন আমার বয়স ছিল ছয় বছর এবং নয় বছর বয়সে তিনি আমার সাথে বাসর যাপন করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন যে অল্প বয়সে তাঁর সঙ্গে নবী ﷺ-এর বিবাহ সম্পন্ন হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাকে বিয়ে করেছিলেন

এখানে এর অর্থ বিবাহের চুক্তি সম্পন্ন করা।

দাম্পত্য জীবন শুরু হয়েছিল

এর অর্থ স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে জীবনযাপন শুরু হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে আয়িশার বিবাহসংক্রান্ত বিবরণ ও ঐতিহাসিক তথ্য হিসেবে আলোচনা করেছেন; ইসলামী আইনশাস্ত্রের উৎস থেকে বিচ্ছিন্নভাবে ওই বিবাহের পরিস্থিতি বা বিধান প্রয়োগের সাধারণ অনুমতি হিসেবে তাঁরা এটিকে দেখেননি। ফিকহি মাযহাবগুলো বিবাহসংক্রান্ত বিষয়গুলো প্রাসঙ্গিক পাঠ্য, শর্ত ও বিধিবিধানের আলোকে বিচার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বিবরণ সতর্কতার সঙ্গে পড়ুন এবং কোনো ঘটনার বর্ণনাকে সাধারণ বিধান থেকে আলাদা করে বুঝুন।
  2. বিবাহ ও ইসলামী আইনসংক্রান্ত প্রশ্নে যোগ্য আলেমদের সঙ্গে এবং প্রাসঙ্গিক উৎসগুলো তাদের প্রেক্ষাপটে পরামর্শ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।