নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3383

Amir ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Amir ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ فِي عُرْسٍ وَإِذَا جَوَارٍ يُغَنِّينَ فَقُلْتُ أَنْتُمَا صَاحِبَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِنْ أَهْلِ بَدْرٍ يُفْعَلُ هَذَا عِنْدَكُمْ ‏.‏ فَقَالاَ اجْلِسْ إِنْ شِئْتَ فَاسْمَعْ مَعَنَا وَإِنْ شِئْتَ اذْهَبْ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي اللَّهْوِ عِنْدَ الْعُرْسِ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি একটি বিয়ের অনুষ্ঠানে কারাযা ইবনে কা‘ব এবং আবূ মাসঊদ আল-আনসারীর কাছে প্রবেশ করলাম। সেখানে কয়েকজন বালিকা গান গাইছিল। তখন আমি বললাম: আপনারা দুজন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবী এবং বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী, অথচ আপনাদের সামনে এ কাজ করা হচ্ছে! তাঁরা উত্তরে বললেন: আপনি যদি চান তবে বসুন এবং আমাদের সাথে শুনুন, আর যদি চান তবে চলে যান। বিয়ের অনুষ্ঠানে আমাদের জন্য বিনোদনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা বিয়েতে গান ও বিনোদনের অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিনোদনের অনুমতি

বিয়েতে শালীন বিনোদনের জন্য অনুমোদিত একটি ব্যতিক্রম।

বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীরা

যেসব সাহাবি বদরের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে বিয়েতে গান ও শালীন বিনোদন অনুমোদিত, যতক্ষণ এর বিষয়বস্তু ও পরিস্থিতিতে কোনো নিষিদ্ধ বিষয় না থাকে। বর্ণনাটি সব ধরনের গান বা বিনোদনের জন্য সীমাহীন অনুমতি দেয় না; বিস্তৃত ধর্মীয় দলিল ও আইনগত নীতির আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো এর সীমা আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুমোদিত আনন্দের সঙ্গে বিয়ে উদ্‌যাপন করুন এবং বিষয়বস্তু শালীন রাখুন।
  2. বিনোদনকে শুধু তার ধরন দিয়ে নয়, কথাবার্তা ও পরিস্থিতি বিবেচনা করেও মূল্যায়ন করুন।
  3. গ্রহণযোগ্য মতভেদের অবকাশ দিন এবং পর্যাপ্ত জ্ঞান ছাড়া দোষারোপ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।