নিকাহ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3384

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ‏.‏

অনুবাদ

নুসাইর ইবনুল ফারাজ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আতা ইবনুস সায়েব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ফাতিমাকে বিয়ের সময় একটি মখমলের বস্ত্র, একটি চামড়ার পানির থলি এবং ইযখির ঘাস ভর্তি একটি বালিশ প্রদান করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনা অনুযায়ী, ফাতিমার গৃহস্থালি সামগ্রী ছিল কয়েকটি সাধারণ ব্যবহার্য জিনিস।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহস্থালির জিনিসপত্র দিয়ে সজ্জিত করা

বাড়ির জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সরবরাহ করা।

ইযখির

আরবে জন্মানো এক ধরনের সুগন্ধি ঘাস, যা এখানে বালিশের ভরাট হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

পানির মশক

পানি রাখার জন্য ব্যবহৃত বহনযোগ্য থলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাসূত্রটি দুর্বল হওয়ায়, বিয়ের গৃহস্থালি সামগ্রীর পরিমাণ বা ধরন নিয়ে কোনো ধর্মীয় বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে আলেমরা এই প্রতিবেদন ব্যবহার করেন না। এতে কিছু সাধারণ জিনিসের উল্লেখ আছে, কিন্তু তা প্রমাণ করে না যে প্রত্যেক কনের ঠিক এই জিনিসগুলোই প্রয়োজন। সুন্নি ইসলামের চারটি ফিকহি মাজহাব বিয়ে ও দেনমোহরের বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণ এবং স্বীকৃত আইনগত নীতির ভিত্তিতে নির্ধারণ করে, শুধু এই প্রতিবেদনের ভিত্তিতে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের সময় কোন জিনিসগুলো সত্যিই প্রয়োজন, তা একসঙ্গে আলোচনা করুন এবং অপ্রয়োজনীয় খরচ এড়িয়ে চলুন।
  2. এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে সাধারণ গৃহস্থালি সামগ্রীকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।