তালাকের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3393

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنه قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি বলেছেন: আমি মুজাহিদকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার বাণী সম্পর্কে: {হে নবী! যখন তোমরা স্ত্রীদের তালাক দিতে চাও, তখন তাদের ইদ্দত অনুযায়ী তালাক দাও}, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু বলেছেন: "তাদের ইদ্দত শুরু হওয়ার আগে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস ব্যাখ্যা করেন, অপেক্ষাকাল শুরু হওয়ার আগেই তালাক দিতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইদ্দত

তালাকের পর একজন নারীকে যে নির্ধারিত অপেক্ষাকাল পালন করতে হয়।

তাদের ইদ্দতের আগে

তালাক এমন সময়ে দেওয়া হয়, যাতে ইদ্দত যথাযথভাবে শুরু হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন তাফসিরকাররা ইবন আব্বাসের ব্যাখ্যাকে কোরআনের ৬৫:১ আয়াতের নির্দেশের সঙ্গে যুক্ত করেছেন—তালাক এমনভাবে দিতে হবে, যাতে ইদ্দত সঠিকভাবে শুরু হয়। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপট থেকে বোঝা যায়, সুন্নাহসম্মত তালাক দেওয়া হয় যখন নারী ঋতুস্রাবে থাকেন না এবং সেই পবিত্রতার সময়ে সহবাসও হয়নি। এ থেকে ভিন্ন তালাকের আইনগত পরিণতি নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে এই ব্যাখ্যা একাই প্রতিটি নির্দিষ্ট ঘটনার পূর্ণাঙ্গ বিধান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালাকের ক্ষেত্রে নির্ধারিত ইদ্দত ও সঠিক পদ্ধতিকে গুরুত্ব দিন।
  2. তালাকের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে পরিস্থিতি ও পরিণতি সম্পর্কে যোগ্য ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  3. বিয়ে শেষ হলেও পরস্পরের সঙ্গে যত্নশীল ও ন্যায়সংগত আচরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।