Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3513
Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Umm Salamah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَزَوَّجَ .
আব্দুল আ‘লা ইবনে ওয়াসিল ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে; এবং মুহাম্মাদ ইবনে আমর, আবু সালামাহ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সুবাই‘আহ তার স্বামীর মৃত্যুর কয়েক দিন পর সন্তান প্রসব করলেন, তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ তাকে বিয়ে করার নির্দেশ দিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে বিধবা স্বামীর মৃত্যুর অল্প সময় পর সন্তান প্রসব করেন, তিনি প্রসবের পর পুনর্বিবাহ করতে পারেন।
বিবাহবিচ্ছেদ বা স্বামীর মৃত্যুর পর নির্ধারিত অপেক্ষার সময়কাল।
নির্ধারিত অপেক্ষার সময় শেষ হওয়ার পর নতুন করে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়া।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে গর্ভবতী নারীর ইদ্দত সন্তান প্রসবের সঙ্গে শেষ হয়—স্বামী মারা গেলেও এবং তার মাত্র কয়েক দিন পর প্রসব হলেও। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই বিধান গ্রহণ করে; প্রসবের পর অন্য কোনো বাধা না থাকলে তিনি পুনর্বিবাহ করতে পারেন।
- স্বামীর মৃত্যুর সময় গর্ভবতী থাকলে ইদ্দত সম্পর্কে কোনো প্রশ্নের জন্য জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নেওয়া যেতে পারে।
- স্বামীর মৃত্যুর অল্প সময় পর হলেও সন্তান প্রসবের মাধ্যমে ইদ্দত শেষ হতে পারে।
- নির্ধারিত অপেক্ষার সময় শেষ হয়েছে কি না নিশ্চিত হওয়ার পরই নতুন বিয়ের বিষয়ে আলোচনা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও স্বামীর মৃত্যুর পর সুবাইয়ার ইদ্দত নিয়ে আলোচনা করে এবং প্রসবের পর তাঁর পুনর্বিবাহের সুযোগ স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #3512 (Sahih)এই বর্ণনায় গর্ভবতী বিধবার ইদ্দত সম্পর্কে সাহাবিদের মতভেদের কথা আছে এবং এটি এই বিধানের সরাসরি প্রাসঙ্গিক পটভূমি।
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি বিধবার নির্ধারিত শোকপালনের সময় নিয়ে এবং বিধবাবস্থা ও ইদ্দতের বিধানগুলো আলাদা করে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।