Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3564
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ .
আহমাদ ইবনে হাফস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবরাহিম ইবনে তাহমান আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরূবা থেকে, কাতাদা থেকে, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন: নারীদের পরে ঘোড়া ছাড়া রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে অন্য কোনো কিছু বেশি প্রিয় ছিল না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস বর্ণনা করেন যে ঘোড়া নবী ﷺ-এর বিশেষ প্রিয় ছিল।
আরোহী প্রাণী, যা নবী ﷺ-এর যুগে ভ্রমণ ও সামরিক কাজে ব্যবহৃত হতো।
উক্তিটি বর্ণিত পছন্দের ক্রমে নারীদের পরে ঘোড়ার কথা বলেছে; এটি মানুষের মর্যাদা সম্পর্কে কোনো সাধারণ নিয়ম নয়।
সনদটি দুর্বল হওয়ায় আলেমরা এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো বিধান প্রতিষ্ঠা করেন না এবং প্রিয় বিষয়গুলোর কোনো সাধারণ ক্রমও নির্ধারণ করেন না। ঘোড়া সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলো—যেমন সুনান আন-নাসাঈ ৩৫৬২—তাদের মর্যাদা ও ব্যবহারের জন্য অধিক নির্ভরযোগ্য ভিত্তি। তাই এই বক্তব্যকে ঘোড়া পালন করা বাধ্যতামূলক—এর প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা যায় না।
- দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করবেন না; এ জন্য নির্ভরযোগ্য দলিল দেখুন।
- প্রাণীদের মূল্য দিন এবং যত্নের সঙ্গে আচরণ করুন—কাজ বা যাতায়াতের জন্য ব্যবহৃত হলেও।
- ঘোড়ার মতো ঐতিহাসিক উপকরণ সম্পর্কে বক্তব্যকে প্রেক্ষাপটে বুঝুন; মানুষের সাধারণ শ্রেণিবিন্যাসে পরিণত করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।