ঘোড়া, প্রতিযোগিতা ও তীরন্দাজি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3587

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঘোড়া, প্রতিযোগিতা ও তীরন্দাজি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الْجُنْدَعِيِّينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ لاَ يَحِلُّ سَبَقٌ إِلاَّ عَلَى خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবনে আবি মারিয়াম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে লাইস জানিয়েছেন, ইবনে আবি জাফর থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু আবদুল্লাহ (জুনদাইয়্যিন গোত্রের আযাদকৃত দাস) থেকে, আবু হুরায়রা রাদিআল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: উট বা ঘোড়া ছাড়া অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় পুরস্কার গ্রহণ করা হালাল নয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উট বা ঘোড়ার প্রতিযোগিতায় পুরস্কার দেওয়া বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাবাক

প্রতিযোগিতায় বিজয়ী যে পুরস্কার বা পারিতোষিক পায়।

খুফ

খুর বা পায়ের আবরণ; এখানে শব্দটি উটকে নির্দেশ করে।

হাফির

খুর; এখানে শব্দটি ঘোড়াকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে উট বা ঘোড়ার প্রতিযোগিতায় পুরস্কার দেওয়া বৈধ, কারণ এগুলোর সঙ্গে প্রশিক্ষণ ও প্রস্তুতির সম্পর্ক রয়েছে। তাঁরা অন্য বর্ণনার সঙ্গে এই বক্তব্যের সম্পর্ক এবং বাজির বিধান নিয়েও আলোচনা করেছেন: প্রতিযোগীরা নিজেরা যে পুরস্কারের অর্থ জোগায়, তা জুয়ার অন্তর্ভুক্ত হতে পারে; অন্যদিকে তৃতীয় কোনো পক্ষের দেওয়া পুরস্কারের বিধান ভিন্নভাবে বিবেচিত হয়। নির্দিষ্ট প্রয়োগ পরিস্থিতি ও ফিকহি মাজহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ক্রীড়া প্রতিযোগিতার আগে স্পষ্ট করে নিন, পুরস্কার কে দেবে এবং অর্থের উৎস কী।
  2. যে বাজিতে প্রতিযোগীরা একে অপরের অর্থ ঝুঁকির মুখে ফেলে, তা এড়িয়ে চলুন; সংশয় থাকলে নির্দিষ্ট ব্যবস্থাটি সম্পর্কে কোনো অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ঘোড়া বা উটের প্রতিযোগিতাকে শুধু বিনোদনের জন্য নয়, দক্ষতা ও প্রস্তুতি বাড়ানোর জন্যও কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।