Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3591
Imran ibn Husain বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Qaza'aأَبِي قَزَعَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবূ ক্বাযা‘আ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি ‘ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "ইসলামে জালাব নেই, জানাব নেই এবং শিগার নেই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কিছু অসততাপূর্ণ রীতি এবং শিগার বিয়ে নিষিদ্ধ করেছেন।
ঘোড়দৌড়ের এমন একটি রীতি, যেখানে ঘোড়াকে তাড়িত করতে বা দৌড়ের ফল প্রভাবিত করতে পশু বা লোকজন আনা হতো।
এমন একটি রীতি, যেখানে একটি অতিরিক্ত ঘোড়া সঙ্গে নিয়ে দৌড়পথের কাছে রাখা হতো, যাতে সেটি দৌড়ের ঘোড়াকে বদলে দিতে বা সাহায্য করতে পারে।
এমন বিয়ের চুক্তি, যেখানে দুই ব্যক্তি একে অপরের নারী আত্মীয়কে বিয়ে দেন, অথচ প্রতিটি বিয়ের জন্য আলাদা মোহর নির্ধারিত হয় না।
প্রাচীন আলেমরা জালাব ও জানাবকে ঘোড়দৌড়ে অন্যায়ভাবে প্রভাব বিস্তারের নিষিদ্ধ উপায় হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই শিগারকে নিষিদ্ধ মনে করে; এমন বিয়ের আইনগত পরিণতি ও বৈধতা নিয়ে তাদের মতভেদ আছে, তবে প্রত্যেক কনের জন্য মোহর অবশ্যই প্রাপ্য। এই বাণী প্রতিযোগিতায় সততার সঙ্গে বিয়ের চুক্তিতে ন্যায়বিচারের সম্পর্ক তুলে ধরে।
- প্রতিযোগিতার আগে স্পষ্ট নিয়ম ঠিক করুন এবং ফলকে অন্যায়ভাবে প্রভাবিত করে এমন কৌশল এড়িয়ে চলুন।
- ন্যায্য বিয়ের চুক্তি করুন এবং প্রত্যেক কনের নিজস্ব অধিকার ও মোহর নির্ধারণ করে লিখে রাখুন।
- জটিল বিয়ের চুক্তি কার্যকর করার আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
একই অধ্যায়ের এই সহিহ বর্ণনাতেও জালাব, জানাব ও শিগারের উল্লেখ আছে, যা উক্তিটিকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #3590 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি শিগার নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়টিকে সমর্থন করে এবং এ ধরনের বিয়ের বিধান স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #3592 (Sahih)একই ধারার এই সহিহ বর্ণনাটি ঘোড়দৌড়-সংক্রান্ত পরিভাষার পাশাপাশি উল্লিখিত বিয়ের নিষেধাজ্ঞাগুলো সম্পর্কে বাড়তি প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।