ওয়াকফ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3596

Amr ibn al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াকফ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا تَرَكَ إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ বকর আল-হানাফী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইউনুস ইবনে আবী ইসহাক তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমর ইবনে আল-হারিসকে বলতে শুনেছি:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি, তিনি তাঁর ধূসর-শ্বেত বর্ণের খচ্চর, তাঁর অস্ত্র এবং একটি জমি ছাড়া আর কিছুই রেখে যাননি, যা তিনি সদকা হিসেবে দান করে গেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অল্প সম্পদ রেখে গিয়েছিলেন এবং একটি জমি দাতব্য কাজে নির্দিষ্ট করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খচ্চর

ঘোড়া ও গাধার সংকর প্রজননে জন্ম নেওয়া প্রাণী।

দাতব্য কাজে রেখে গিয়েছিলেন

জমিটি দাতব্য কাজে নির্দিষ্ট করা হয়েছিল; ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসেবে রেখে যাওয়া হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সরল জীবনযাপন করতেন এবং বড় কোনো ব্যক্তিগত উত্তরাধিকার রেখে যাননি। বর্ণনায় দাতব্য কাজে নির্দিষ্ট একটি জমির কথা রয়েছে; দাতব্য দানের পরিচিত বিবরণগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে এটি স্থায়ী সদকার গুরুত্বের ভিত্তি গড়ে তোলে। উত্তরাধিকার ও ওয়াক্‌ফের সুনির্দিষ্ট বিধান অন্যান্য বর্ণনা এবং ফকিহদের ব্যাখ্যার ভিত্তিতেও নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার কতটুকু সম্পদ প্রয়োজন তা ভেবে দেখুন এবং উদারতার জন্য সুযোগ রাখুন।
  2. আপনার সম্পদের একটি অংশ অভাবীদের জন্য দীর্ঘস্থায়ীভাবে নির্দিষ্ট করার কথা বিবেচনা করুন।
  3. দাতব্য দান ও তার নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য স্পষ্টভাবে নথিবদ্ধ করুন, যাতে আপনার মৃত্যুর পর তা যথাযথভাবে বাস্তবায়িত হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।