Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3672
An-Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
An-Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, হুমাইদ থেকে। (অন্য সনদে): মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আমরা যুহরীর কাছ থেকে এটি শুনেছি, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান এবং মুহাম্মাদ ইবনে নু‘মান আমাকে জানিয়েছেন, নু‘মান ইবনে বাশির থেকে যে, তাঁর পিতা তাঁকে একটি দাস উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি নবী ﷺ-এর কাছে এসে তাঁকে সাক্ষ্য রাখার অনুরোধ করলেন। তখন নবী ﷺ বললেন:
"তুমি কি তোমার সব সন্তানকেই উপহার দিয়েছ?" তিনি বললেন: "না।" নবী ﷺ বললেন: "তাহলে তা ফিরিয়ে নাও।" আর এই শব্দচয়ন মুহাম্মাদের।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একজন অভিভাবকের ন্যায়বিচার করা উচিত এবং উপহার দিয়ে কোনো সন্তানকে অন্যদের চেয়ে প্রাধান্য দেওয়া উচিত নয়।
কেউ জীবদ্দশায় অন্য কাউকে যে সম্পদ দেয়।
যিনি উপহার দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেন এবং সে সম্পর্কে অবগত থাকেন।
আলেমরা নবী ﷺ-এর উত্তরের ভিত্তিতে বলেন যে সন্তানদের উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে বাবা-মায়ের ন্যায়বিচার করা উচিত। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি এবং সমান আচরণ কতটা বাধ্যতামূলক—তা নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে বৈধ কারণ ছাড়া কোনো সন্তানকে প্রাধান্য দেওয়া থেকে বিরত থাকার ওপর তারা জোর দেয়। ‘তাহলে তা ফিরিয়ে নাও’ কথাটি দেখায় যে নবী ﷺ অসম উপহার দেওয়াকে অপছন্দ করেছেন।
- এক সন্তানকে উপহার দেওয়ার বিষয়টি অন্য সন্তানদের অধিকার বিবেচনা করে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
- একই রকম পরিস্থিতিতে থাকা সন্তানদের সঙ্গে ন্যায়সঙ্গত আচরণ করুন।
- অসম উপহার দেওয়া নিয়ে সন্দেহ থাকলে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও নু‘মানের বাবার উপহারের কথা আছে এবং সন্তানদের সঙ্গে ন্যায়সঙ্গত আচরণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে বাবা নু‘মানকে উপহার দিয়েছিলেন, এবং ঘটনাটিকে সন্তানদের মধ্যে ন্যায়বিচারের নির্দেশের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।