Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3685
Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ فِطْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ ذَهَبَ بِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى شَىْءٍ أَعْطَانِيهِ فَقَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ " . قَالَ نَعَمْ . وَصَفَّ بِيَدِهِ بِكَفِّهِ أَجْمَعَ كَذَا أَلاَ سَوَّيْتَ بَيْنَهُمْ .
উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া থেকে, ফিতরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: মুসলিম ইবনে সুবাইহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি নু‘মান ইবনে বাশীরকে বলতে শুনেছি:
"আমার পিতা আমাকে নিয়ে নবী ﷺ-এর কাছে গিয়েছিলেন, যাতে তিনি তাকে সাক্ষ্য রাখেন যে পিতা আমাকে কিছু দিয়েছেন।" তখন নবী ﷺ জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কি তার ছাড়া অন্য কোনো সন্তান আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন নবী ﷺ তাঁর হাতের তালু একত্রিত করে এভাবে ইশারা করলেন এবং বললেন: "তুমি কেন তাদের মধ্যে সমতা বিধান করলে না?"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বাবা-মায়ের উচিত উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে সন্তানদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করা।
কোনো ব্যক্তি জীবদ্দশায় অন্য কাউকে যে দান করে।
কোনো ঘটনা ঘটেছে বা কোনো বিষয়ে সম্মতি হয়েছে—তা নিশ্চিত করেন।
উপহার দেওয়ার সময় সন্তানদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করা, কোনো সন্তানকে অন্যায়ভাবে প্রাধান্য না দেওয়া।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে সন্তানদের উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে বাবা-মায়ের ন্যায়পরায়ণ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। এর সুনির্দিষ্ট আইনগত বিধান নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে: অধিকাংশের মতে সমান আচরণ করা বাধ্যতামূলক, আর অন্য আলেমদের মতে তা অত্যন্ত উৎসাহিত। যথার্থ কারণ থাকলে কখন অসমভাবে উপহার দেওয়া যেতে পারে, তা নিয়েও মতভেদ রয়েছে।
- সন্তানদের দেওয়া উপহারগুলো তুলনা করুন এবং যথার্থ কারণ ছাড়া কোনো একজনকে প্রাধান্য দেওয়া এড়িয়ে চলুন।
- অন্যায় ও বিরোধ এড়াতে বড় কোনো উপহার দেওয়ার পরিকল্পনা সংশ্লিষ্ট পরিবারের সব সদস্যের সঙ্গে আলোচনা করুন।
- অসমভাবে সহায়তা করলে এর পেছনের নির্দিষ্ট প্রয়োজন বা ন্যায়সংগত কারণটি স্পষ্ট করুন।
এই বর্ণনাতেও নু‘মান ইবন বশীরের ঘটনা এসেছে এবং উপহার দেওয়ার ক্ষেত্রে সন্তানদের ন্যায়সংগত আচরণ করার নির্দেশনাকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)এই বর্ণনাতেও নু‘মানকে তাঁর বাবার উপহার দেওয়ার কথা বলা হয়েছে এবং এ বিষয়ে বাবা-মা কীভাবে সন্তানদের সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করবেন, তা তুলে ধরা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।