হাদিয়া অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3686

An-Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হাদিয়া অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

An-Nu'man ibn Bashir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَوِّ بَيْنَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হিব্বান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ফিতরা থেকে, মুসলিম ইবনে সুবাইহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নু‘মানকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন যাতে তিনি তাকে সেই উপহারের সাক্ষ্য দেন যা তিনি আমাকে দিয়েছিলেন। তখন রাসূল ﷺ জিজ্ঞেস করলেন: ‘তোমার কি তার ছাড়া অন্য কোনো সন্তান আছে?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ রাসূল ﷺ বললেন: ‘তাহলে তাদের মধ্যে সমতা বিধান করো।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন বাবার উচিত তাঁর সন্তানদের সঙ্গে ন্যায়সংগত ও সমান আচরণ করা।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আন-নু‘মান ইবন বাশির বর্ণনা করেন, তাঁর বাবা তাঁকে আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন, যাতে তিনি একটি দানের বিষয়ে সাক্ষী হন। নবী ﷺ যখন জানতে পারলেন যে তাঁর বাবার আরও সন্তান রয়েছে, তখন তিনি তাদের সবার সঙ্গে সমান আচরণ করার নির্দেশ দিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দান

কেউ জীবিত অবস্থায় অন্য কাউকে যে উপহার দেয়।

সাক্ষী

যিনি নিশ্চিত করেন যে কোনো ঘটনা বা চুক্তি ঘটেছে।

তাদের সঙ্গে সমান আচরণ করুন

আপনার সন্তানদের প্রতি ন্যায়সংগত ও সমান আচরণ করুন, বিশেষত দানের ক্ষেত্রে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সন্তানদের দান করার ক্ষেত্রে বাবা-মায়ের ন্যায়বিচার বজায় রাখা উচিত। এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কিছু মাজহাব সমানভাবে বণ্টন করাকে বাধ্যতামূলক মনে করে, আর অন্যরা সমতার প্রতি অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা বলে এবং পার্থক্যের পক্ষে বৈধ কারণ থাকলে তা স্বীকার করে। তাই ন্যায়সংগত কারণ ছাড়া কোনো সন্তানকে অন্যদের তুলনায় বেশি বা ভিন্ন দান করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্তানদের জন্য করা দানগুলোর তুলনা করুন এবং পক্ষপাত না করে তাদের সঙ্গে আচরণ করুন।
  2. এক সন্তানকে কোনো দান করার পরিকল্পনা থাকলে তা পরিবারের সঙ্গে খোলাখুলি ও ন্যায়সংগতভাবে আলোচনা করুন।
  3. যেসব সন্তান আপনার যত্ন নেয় বা যাদের চাহিদা বেশি, তাদের প্রতি মনোযোগ দিন; তবে এর ফলে অন্য সন্তানদের প্রতি যেন অবিচার না হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।