উমরার কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3754

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উমরার কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আন-নাদর ইবনে আনাস থেকে, বাশির ইবনে নাহিক থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন: "আল-‘উমরা জায়েয (বৈধ)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আজীবন দান বৈধ এবং তা কার্যকর দান হিসেবে গণ্য হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
‘উমরা

দাতার পক্ষ থেকে কাউকে তার জীবদ্দশার জন্য দেওয়া দান।

জায়িযা

অনুমোদিত এবং আইনগতভাবে কার্যকর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ইসলামী আইনে ‘উমরা দান হিসেবে স্বীকৃত। এ-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে দানটি গ্রহীতা ও তাঁর উত্তরাধিকারীদের কাছে যায়; এর সুনির্দিষ্ট আইনগত ফল দানের শব্দচয়নের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজীবন দান করলে ঠিক কী দান করা হচ্ছে এবং কাকে দেওয়া হচ্ছে, তা স্পষ্ট করে লিখুন।
  2. বড় অঙ্কের দানের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন, যাতে দানের ভাষা ও উত্তরাধিকারীদের ওপর এর প্রভাব পরিষ্কার থাকে।
  3. বৈধ দানের যথাযথ যত্ন নিন এবং গ্রহীতার অধিকার সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।