কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3774

Abdur-Rahman ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হিশাম আমাদেরকে জানিয়েছেন, হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে এবং তাগুতের নামে শপথ করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পিতা ও মূর্তির নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাগুত

মিথ্যা উপাস্য অথবা এমন কিছু, যা আল্লাহর পাশাপাশি উপাসনা করা হয়।

নামে শপথ করা

কোনো কিছুকে কর্তৃত্বপূর্ণ সাক্ষী বা নিশ্চয়তা হিসেবে নিয়ে শপথ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামে করতে হবে। পিতা বা মূর্তির নামে শপথ করা নিষিদ্ধ, কারণ শপথের মধ্যে এমন সম্মান ও মহিমা আরোপ রয়েছে, যা একমাত্র আল্লাহরই প্রাপ্য। কেউ এমন শপথ করলে তার উচিত আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া এবং শপথটিকে বাধ্যতামূলক বলে গণ্য না করা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু আল্লাহর নামে শপথ করুন; পরিবারের সদস্য বা অন্য কিছুর নাম শপথে ব্যবহার করবেন না।
  2. অনিচ্ছাকৃতভাবে আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথ করলে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান এবং সেই শপথ আর পুনরাবৃত্তি করবেন না।
  3. শিশু ও পরিবারের সদস্যদের শেখান যে বাবা-মায়ের প্রতি সম্মান দেখানোর অর্থ কখনোই তাঁদের নামে শপথ করা বৈধ—এমন নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।