কৃষিকাজের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3847

Imran ibn Husayn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: কৃষিকাজের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Ahmad ibn Harban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Muhammad ibn az‑Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে হারব আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুয যুবাইর থেকে, হাসান থেকে, ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"অবাধ্যতার কাজে কোনো মানত নেই এবং রাগের অবস্থাতেও নয়; আর এর কাফফারা হলো কসমের কাফফারা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অবাধ্যতার জন্য করা মানত পালন করা যাবে না; এর কাফফারা নিয়ে মতভেদ আছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মানত

কোনো কাজ করা বা না করার জন্য আল্লাহর কাছে করা অঙ্গীকার।

অবাধ্যতা

আল্লাহর বিধানের পরিপন্থী কোনো কাজ।

শপথের কাফফারা

কেউ বাধ্যতামূলক শপথ ভঙ্গ করলে তার জন্য নির্ধারিত প্রায়শ্চিত্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা শক্তিশালী বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে পাপ করার মানত পালন করা যাবে না; আল্লাহর আনুগত্যই অগ্রাধিকার পাবে। অবাধ্যতার মানতের ক্ষেত্রে কাফফারা দিতে হবে কি না, তা নিয়ে ফিকহি ব্যাখ্যায় মতভেদ রয়েছে। এই দুর্বল বর্ণনা একাই সেই বিধান নির্ধারণ করে না; এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো অন্যান্য প্রমাণ ও আইনগত নীতিও বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হঠাৎ আবেগে আল্লাহর বিধানের পরিপন্থী কিছু করার মানত করবেন না।
  2. এমন মানত করে থাকলে পাপের কাজটি করবেন না; কীভাবে তা সামলাবেন, তা জানতে যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. কাফফারা-সংক্রান্ত ধর্মীয় বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।