হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 389

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয ও ইস্তিহাযা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, হিশাম ইবনে উরওয়ার সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"আমি ঋতুকালীন অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ঋতুমতী থাকা অবস্থায় নবী ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুমতী

মাসিক ঋতুস্রাবের অবস্থায় থাকা।

আঁচড়ে দিতেন

চিরুনি দিয়ে চুল পরিপাটি করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব কোনো নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং স্বামীর সঙ্গে স্বাভাবিক সংস্পর্শ নিষিদ্ধ করে না। তাঁর চুলের যত্ন নেওয়া ও আঁচড়ে দেওয়া বৈধ ছিল; ঋতুস্রাবের সময়কার নিষেধাজ্ঞা নির্দিষ্ট কিছু কাজের ক্ষেত্রে, দৈনন্দিন ঘনিষ্ঠতা ও যত্নের ক্ষেত্রে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাব স্বামী-স্ত্রীর স্বাভাবিক দৈনন্দিন যত্ন ও শারীরিক সংস্পর্শ নিষিদ্ধ করে না।
  2. ঋতুমতী নারীর সঙ্গে সম্মানজনক আচরণ করুন এবং তাঁকে স্বাভাবিকভাবে পারিবারিক জীবনে অন্তর্ভুক্ত রাখুন।
  3. নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিধিনিষেধ ও চুলের যত্ন নেওয়ার মতো সাধারণ কাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।