Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3903
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে Az‑Zuhri পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةَ
- 4Malikمَالِكٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَذَكَرَ، نَحْوَهُ. تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ.
মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ আমাদেরকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আসমা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়ার সূত্রে, মালিকের সূত্রে, যুহরী থেকে যে, সালিম ইবনে আবদুল্লাহ এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। উকাইল ইবনে খালিদ এই বর্ণনাকে সমর্থন করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই অংশে সালিমের অনুরূপ একটি বর্ণনা এবং তার সমর্থনকারী একজন বর্ণনাকারীর কথা বলা হয়েছে।
বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক সূত্র, যাঁরা একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে কোনো সংবাদ পৌঁছে দেন।
অন্য একজন বর্ণনাকারী অনুরূপ একটি সংস্করণ বর্ণনা করেছেন।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা ও সংযুক্তির ভিত্তিতে বর্ণনাগুলো মূল্যায়ন করেন এবং বিভিন্ন সংস্করণের তুলনা করেন। এই অংশে সালিমের সূত্রে একটি অনুরূপ বর্ণনার উল্লেখ রয়েছে এবং উকাইলকে এর সমর্থনকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; নির্ধারিত দুর্বলতার কারণে এটি এককভাবে কোনো আদেশ বা নিষেধের প্রমাণ হিসেবে গণ্য হয় না। সংশ্লিষ্ট বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে নাসাঈ ৩৯০১-এর শক্তিশালী বর্ণনাটিই প্রামাণ্য।
- ধর্মীয় বর্ণনা অনুসারে আমল করার আগে তার বিষয়বস্তু ও বর্ণনাকারীদের সূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
- আদেশ বা নিষেধের ভিত্তি শক্তিশালী প্রমাণের ওপর রাখুন এবং দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র বিধান হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।