Sunan an-Nasa'i, হাদিস 3952
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي " يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আদাম বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দাহ থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি সালিহ ইবনে রবী‘আ ইবনে হুদাইর থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“আল্লাহ নবী ﷺ-এর প্রতি ওহী নাযিল করছিলেন এবং আমি তাঁর সাথে ছিলাম। তখন আমি উঠে আমার ও তাঁর মাঝখানের দরজাটি বন্ধ করে দিলাম। যখন ওহীর ভার হালকা হয়ে গেল, তখন তিনি আমাকে বললেন: ‘হে আয়েশা! নিশ্চয়ই জিবরাঈল তোমাকে সালাম জানাচ্ছেন।’”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জিবরীল নবী ﷺ-এর মাধ্যমে আল্লাহর পক্ষ থেকে আয়িশাকে সালাম জানিয়েছিলেন।
আল্লাহ তাঁর নবীর কাছে যে বার্তা প্রকাশ করেছেন।
শান্তি ও নিরাপত্তার অভিবাদন।
জিবরীল আয়িশাকে সালাম জানিয়েছেন—এমন সহিহ বর্ণনায় আলেমরা আয়িশার বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করেন। এই দুর্বল সংস্করণ কোনো স্বতন্ত্র বিধান যোগ করে না; বিশ্বাস ও আইনসংক্রান্ত সিদ্ধান্তে আলেমরা নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ওপর নির্ভর করেন। চারটি ফিকহি মাযহাব এ থেকে আলাদা কোনো আদেশ বা নিষেধ নির্ণয় করে না।
- আয়িশার বিষয়ে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং ইসলামী ঐতিহ্যে তাঁর বিশেষ মর্যাদা স্বীকার করুন।
- কোনো বর্ণনা থেকে ধর্মীয় বিধান নির্ণয়ের আগে সেটির নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
- সালামের উত্তর সুন্দরভাবে দিন এবং অন্যদের শান্তি ও কল্যাণ কামনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।