যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4018

Aishah bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا عَمَّارُ أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ مَا أُحْصِنَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

হিলাল ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে গালিব থেকে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন:

"হে আম্মার! তুমি কি জানো না যে, কোনো ব্যক্তির রক্ত প্রবাহিত করা হালাল নয়, তবে তিনটি ক্ষেত্রে ছাড়া: প্রাণের বিনিময়ে প্রাণ, অথবা এমন পুরুষ যে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার পর ব্যভিচার করেছে," এবং তিনি হাদিসটি চালিয়ে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা মানুষের রক্তপাতের সীমা উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রক্তপাত বৈধ নয়

মানুষের জীবন সুরক্ষিত; ব্যক্তিগতভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়া এবং নির্বিচার সহিংসতা নিষিদ্ধ।

এক জীবনের বদলে এক জীবন

এটি ইসলামী বিচারব্যবস্থার নিয়ম ও এখতিয়ার অনুযায়ী হত্যার প্রতিদানের কথা বলে, ব্যক্তিগত প্রতিশোধের কথা নয়।

বিবাহিত ব্যক্তির ব্যভিচার

ধ্রুপদি আইনশাস্ত্রে এটি এমন ব্যক্তির ব্যভিচার বোঝায়, যিনি বিবাহের শর্ত পূরণ করেছেন; এর প্রয়োগ এখতিয়ারসম্পন্ন বিচারব্যবস্থার বিষয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ বিষয়ে আরও শক্তিশালী বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মানুষের জীবন সুরক্ষিত এবং ফৌজদারি প্রতিদান কেবল এখতিয়ারসম্পন্ন আদালতের মাধ্যমে ও কঠোর শর্তে প্রয়োগ করা যায়। চার সুন্নি মাযহাব এ ধরনের শাস্তিকে বিচারক ও রাষ্ট্রের কর্তৃত্বের অধীন বলে বিবেচনা করে; ব্যক্তির সহিংসতা ব্যবহারের অনুমতি হিসেবে নয়। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, এটি একা কোনো স্বতন্ত্র বিধানের প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংঘাতের সময় সহিংসতা বা আইন নিজের হাতে নেওয়া থেকে বিরত থাকুন এবং যথাযথ কর্তৃপক্ষের সহায়তা নিন।
  2. প্রত্যেক মানুষের জীবনকে সুরক্ষিত বলে গণ্য করুন এবং অভিযোগ ও বিচার-বিবেচনায় সতর্ক থাকুন।
  3. নির্ভরযোগ্য সূত্রের ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান গ্রহণ করুন এবং ব্যাখ্যার জন্য যোগ্য আলেমদের জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।