যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 4086

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যুদ্ধ ও রক্তপাত নিষিদ্ধকরণ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ مَظْلُومًا فَلَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে ফাযালাহ ইবনে ইব্রাহিম আন-নাইসাবুরী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবুল আসওয়াদ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান খবর দিয়েছেন, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার মালের কারণে অন্যায়ভাবে নিহত হয়, তার জন্য রয়েছে জান্নাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নিজের সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে অন্যায়ভাবে নিহত হলে সে জান্নাত লাভ করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অন্যায়ভাবে নিহত

নিজের সম্পদ রক্ষা করার সময় ন্যায়সংগত কারণ ছাড়া নিহত হওয়া।

সম্পদ

যে মালপত্র বা সম্পত্তি আইনসঙ্গতভাবে কারও মালিকানাধীন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বৈধ সম্পদ রক্ষা করা অনুমোদিত, আর এ কাজে অন্যায়ভাবে নিহত ব্যক্তি জান্নাতের প্রতিদান পাবেন। এই বর্ণনা নিজ হাতে বিচার করার অনুমতি দেয় না: আত্মরক্ষা আইনের সীমার মধ্যে হতে হবে এবং প্রয়োজনের অতিরিক্ত বলপ্রয়োগ করা যাবে না। আত্মরক্ষার পাশাপাশি ক্ষতি এবং আরও বড় ক্ষতি প্রতিরোধের বিস্তৃত বিধানের আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো সম্পদ রক্ষার বিষয়টি আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যের সম্পত্তির প্রতি সম্মান দেখান এবং সম্পদ নিয়ে বিরোধ হলে প্রথমে শান্তিপূর্ণ সমাধানের চেষ্টা করুন।
  2. অতিরিক্ত সহিংসতা দিয়ে নিজের সম্পদ রক্ষা করবেন না; নিরাপদ হলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সহায়তা নিন।
  3. নিজের অধিকার রক্ষার পাশাপাশি অন্যদের নিরাপত্তা ও অধিকারও সুরক্ষিত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।