গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 415

Umm Hani' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Shadhগ্রন্থ: গোসল ও তায়াম্মুম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani' থেকে বর্ণিত

Shadh

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏‏.‏‏ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ ‏‏.‏‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে মূসা ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে আবী সুলাইমানের সূত্রে, আতা’র থেকে, তিনি বলেছেন: উম্মে হানি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, মক্কা বিজয়ের দিন তিনি নবী ﷺ-এর কাছে প্রবেশ করলেন। তখন তিনি গোসল করছিলেন এবং একটি কাপড় দিয়ে তাঁকে আড়াল করা হয়েছিল। তিনি এমন একটি পাত্র থেকে গোসল করছিলেন যাতে আটার চিহ্ন ছিল। তিনি বললেন:

"অতঃপর তিনি চাশতের নামাজ আদায় করলেন, কিন্তু গোসল শেষ করার পর তিনি কত রাকাত নামাজ পড়েছেন তা আমি জানি না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আড়াল করে গোসল করেছিলেন এবং এরপর দুহা নামাজ পড়েছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

ঘটনাটি মক্কা বিজয়ের দিনে ঘটেছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়া হয়।

দুহা নামাজ

সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

রাকাত

যে এককগুলো মিলে একটি ধর্মীয় নামাজ গঠিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় শরীর আড়াল করা উচিত এবং এরপর নফল দুহা নামাজ পড়া বৈধ। পাত্রে ময়দার দাগের উল্লেখ ইঙ্গিত করে যে গোসলের জন্য বিশেষ বা জটিল কোনো পাত্রের প্রয়োজন নেই। বর্ণনায় রাকাতের সুনির্দিষ্ট সংখ্যা উল্লেখ নেই, কারণ উম্মু হানি’ তা জানতেন না; তাই এ বর্ণনা একা দুহা নামাজে কত রাকাত পড়তে হবে তা প্রমাণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় গোপনীয়তা বজায় রাখুন এবং শরীর আড়াল করুন।
  2. ধর্মীয় পবিত্রতা সহজ রাখুন: পরিষ্কার পানি এবং উপযুক্ত, সহজলভ্য উপকরণ ব্যবহার করুন।
  3. দুহা নামাজের মতো নফল ইবাদতের জন্য সময় রাখুন, তবে বর্ণনায় উল্লেখ নেই এমন কোনো রাকাতসংখ্যাকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।